KOKORO NO MIRAI

Kindle出版前の原稿チェック|Wordの校正と誤字脱字・目次の確認方法

生きづらさを、生きやすさに。

Kindle出版前の原稿チェックで大切なのは、①読者に伝わる内容か、②Wordに誤字脱字や不要な改行がないか、③Kindleの画面でもきちんと読めるか、という三段階で見直すことです。文章を最後まで書き終えたら、そのまま出版ボタンを押すのではなく、少し時間を置いて別の目で原稿を読み直してみましょう。

生きづらさを手放す心理カウンセラー、松野です。いつも感謝です!

僕は商業出版で5冊の本を出してきました。原稿を完成させたときはうれしい反面、「これで本当に伝わるだろうか」と不安になることもありますよね。でも、校正は自分の文章を否定する作業ではありません。これまで書いてきた思いを、読者が安心して受け取れる形に整える作業なんです。

今回は、Kindle出版シリーズの第5弾として、Wordで原稿を書く手順を終えた方向けに、出版直前のチェックを順番に説明します。Wordの細かな縦書き・書式設定は次回以降に扱うので、今回は「完成原稿を間違いの少ない状態にする」ことに集中してみましょう。

Kindle出版の原稿チェックは3段階で考える

原稿を一度に全部直そうとすると、誤字に気を取られて話の順番が見えなくなったり、文章を直してから目次の更新を忘れたりすることがあります。そこで、チェックする目的を分けます。

順番 見るところ 確認したいこと
第1段階 内容と読者への約束 各章で読者の疑問に答えているか。事実関係に誤りはないか
第2段階 Wordの文章 誤字脱字、表記ゆれ、重複、不要な改行がないか
第3段階 本としての表示 目次・改ページ・画像・リンクが読めるか。KDPでどう表示されるか

ここでポイントなのは、Wordで見たときに整っていることと、Kindleで読んだときに整っていることは別だという点です。Amazon KDPはWord(DOC/DOCX)のアップロードに対応していますが、複雑な書式は変換後に変わる場合があると案内しています。KDP公式「サポートされている電子書籍のファイル形式」

① 内容を見直す|読者への約束と自分の言葉を守る

誤字脱字を直す前に、まず本の内容を大きな視点で見直します。初めのページで「この本で何が分かる」と伝えたなら、読み終えたところでその約束が果たされているかを確認したいんです。誤字がゼロでも、読者が知りたかったことに答えていなければ、せっかくの原稿が伝わりにくくなります。

各章に「読み終えたら分かること」があるか

たとえば「人の顔色を気にしすぎる自分を変えたい」というテーマなら、第1章はそう感じる背景、第2章は日常の具体例、第3章は自分を守る方法というように、章ごとの役割が見えると読みやすくなります。章のタイトルだけが立派でも、本文が別の方向へ進んでいたら、見出しを直すか文章を整理する必要があります。

おすすめは、各章の終わりに「この章で何を伝えたか」を一文で書き出してみること。似た結論が何度も続く場合は、エピソードを無理に捨てるのではなく、それぞれの章が別の疑問に答えるよう整理します。目次そのものを作る手順はKindle本の目次の作り方で詳しく解説しています。

自分の体験、事実、他人の情報を分ける

人生経験を本にする方ほど、ここは丁寧に確認してほしいところです。自分が感じたことは自分の言葉で伝えられますが、病気の治療効果や法律、制度の説明のような内容は、体験談だけで一般化しないようにします。必要であれば信頼できる情報源を確認し、断定しすぎていないかを読み直しましょう。

また、家族や友人との体験を書く場合も、相手の氏名・住所・学校・職場などから個人が特定されないかを確認します。本人の名前を変えただけでは、出来事や地域が細かすぎて分かってしまうこともあります。人を傷つけないために、エピソードの公開範囲を見直すことも出版前の大切な仕事です。

② Wordで誤字脱字を校正する具体的な手順

原稿の内容が固まったら、ようやく細かい文章のチェックです。ここでは、Wordの自動チェックだけで終わらせないことをおすすめします。KDPの公式品質ガイドも、誤字脱字が読者から報告される代表的な品質問題の一つだと説明しています。KDP公式「Kindleコンテンツの品質ガイド」

Wordの校閲、検索、読み上げで三度確認する

  1. 校閲機能で一次チェック:Wordの「校閲」などから文章の修正候補を確認します。候補をすべて機械的に採用するのではなく、自分の意図した表現かどうか判断してください。
  2. 検索で表記ゆれを確認:名前、専門用語、数字、「できる/出来る」「ひとり/一人」など、同じ意味なのに表記が違う場所を探してそろえます。
  3. 音声で読み直す:利用できるWordの読み上げ機能や、声に出して読む方法を使うと、長すぎる一文や助詞の抜けに気づきやすくなります。
  4. 翌日にもう一度読む:同じ日に連続で読むと、脳が正しい文章を補ってしまうことがあります。少し時間を置いてから再確認します。

Windows・MacやWordのバージョンによって機能の表示名は異なります。自動校正は便利ですが、登場人物の名前や方言、著者が意図して使った言葉まで勝手に置き換えないことが重要です。

よくあるミスを「誤り→直し方」で確認

原稿にある例 確認・修正の考え方
「今日は自分を責める必要がありま ん」 文字が抜けていないか確認し、「ありません」など意図した文章に直す
「第3章」と書いたのに目次は「第2章」 章番号・本文見出し・目次の対応を確認する
「心理カウンセラ―」「心理カウンセラー」が混在 末尾の長音記号などを検索して統一する
同じ説明が3章連続で出てくる 章の役割を分け、必要な説明だけを残す
文の途中で不自然に改行されている 段落の区切りなのか、表示をそろえるためだけの改行なのかを見直す
削除したはずの「ここに文章を入れる」が残る 仮の文章・コメント・校正メモを検索して削除する

よくあるのが、文章を目で追っていると見落としやすい「同じ言葉の重複」です。「しかし、しかし」「私が私が」といったミスは、Wordで気になる語を検索する方法が有効です。数字が出てくる実用書なら、金額や年号、手順の順番も一つずつ確かめておきましょう。

③ 目次・章の順番・改ページをチェックする

Wordの本文を直した結果、目次が古いままになっていることがあります。書き上げた時点では第5章までだったのに、後から第6章を追加して目次が更新されていない、といった状態です。本文を直す作業と、目次を更新する作業はセットにしておくと安心です。

Amazon KDP公式は、章タイトルにWordの「見出し1」スタイルを使う方法や、章の区切りに正式な「ページ区切り」を挿入する方法を紹介しています。空白行を何十個も入れて次のページに移動させるのではなく、文書の仕組みとして改ページを設定する考え方です。KDP公式「電子書籍の原稿の書式設定ガイド」

公開前に、次のように試してみてください。

  • 目次をクリックし、各章の先頭へ移動できるか
  • 目次の順番と本文の章番号が一致しているか
  • 章の途中で空白ページや大量の改行が入っていないか
  • 見出しの文字が本文から不自然に離れていないか
  • 章を移動した場合、本文内の「詳しくは第○章」という案内を直したか

この段階ではWordの細かな設定を全部覚える必要はありません。次の第6弾で、縦書き・見出し・改ページをKindle向けに整える手順を詳しく扱います。今は「直すべき場所が分かった状態」にしておきましょう。

④ 画像・リンク・表紙・著者名まで確認する

文章ばかりに集中していると、画像やリンクの確認を忘れやすいものです。書籍の中に写真やイラストを使っている場合は、出版で使用できる権利があるか、画像がぼやけていないか、見出しとの関係が分かるかを一つずつ点検します。ブログから画像をコピーして貼り付けた場合は、元のファイルが十分な画質かも気をつけたいところです。

また、LINEや公式サイト、参考文献などへリンクを付けている場合は、必ず実際に開いてみてください。古いページがなくなっていたり、リンクが途中で切れていたりする場合があります。宣伝のためのリンクを不自然に増やさず、読者が本の内容を理解するために必要な範囲に整えることも大切です。

最後に、タイトルページ・著者名・副題・KDP登録予定の情報が一致しているかを確認します。似たタイトルのWordファイルを複数作っている方は、最新版の原稿と表紙を間違えないよう、分かりやすいファイル名で保管してください。電子書籍の表紙画像は通常、原稿本文へ重ねて埋め込まず、KDPの登録画面で別に指定します。KDP公式「本のコンテンツをアップロードしてプレビューする」

ここで少しだけ自分の気持ちに目を向けてみませんか?

10の質問で、今の自分を振り返る無料でセルフチェックを開く 登録不要・答えにくい質問は飛ばせます
心のセルフチェックを読み込んでいます。

医療上の診断ではなく、自分を理解するためのセルフチェックです。

Wordの見た目だけで「完成」と判断しない

ここは初めてKindle出版をする方ほど覚えておいてほしい点です。Wordの画面で余白やページ番号がきれいでも、電子書籍では読者が文字の大きさを変えたり、端末の幅が変わったりします。そのため、Wordの1ページがKindleの1ページになるとは限りません。

Amazon KDP公式は、Word形式の原稿ファイルを直接アップロードできると説明していますが、複雑な箇条書きや目次などは変換後に崩れる可能性があることも案内しています。原稿を読む環境を変えて確認するところまでが、出版前の最終チェックです。KDP公式「電子書籍のファイル形式に関するヒント」

注意:Kindle Previewerは日本語DOCXの直接読込に制限がある

Kindle PreviewerというAmazonの無料アプリは、電子書籍が端末でどう見えるかを確かめるための便利なツールです。ただし、公式ヘルプによると、デスクトップ版Kindle PreviewerでDOC・DOCXを開く機能は英語コンテンツのみ対応とされています。そのため、日本語のWordファイルをそのまま入れれば必ず表示できる、と考えない方が安全です。KDP公式「Kindle Previewer」

日本語原稿を確認するには、対応するEPUBへ変換してPreviewerで確認する方法や、KDPのオンラインプレビューアーを利用する方法があります。後者なら、KDPにWord原稿をアップロードしたあと、出版前の画面で確認できます。

KDPのオンラインプレビューで最終チェックする

  1. KDPの本棚からKindle電子書籍の作成・編集へ進む。
  2. 完成したDOCXなどの対応ファイルを、電子書籍の原稿欄にアップロードする。
  3. 変換処理が終わったら「プレビューアーを起動」を選ぶ。
  4. スマートフォン・タブレット・電子書籍リーダーを切り替え、見出し・目次・改ページ・画像・リンクを確認する。
  5. 問題を見つけたら元のWord原稿を直し、再アップロードしてもう一度プレビューする。

この作業は、販売開始ボタンを押す前にできる確認です。オンラインプレビューの画面では端末の種類や文字の大きさを変えられます。小さなスマートフォンでは見出しの折り返しが起こりやすいので、特に丁寧に確認してください。KDP公式「アップロードとプレビューの手順」

出版直前の最終チェックリスト|この順番で確認

ここまでの内容を、出版の前日に確認しやすい形にまとめます。全部を一度に完璧にしようとせず、チェックできた項目を一つずつ減らしてください。

Kindle出版前の13項目

  • 本の冒頭で伝えた約束に、最後まで答えている
  • 章ごとに話題が整理され、同じ説明を重ねすぎていない
  • 誤字脱字・数字・人名・専門用語を見直した
  • Wordの校閲候補を機械的に採用せず、目でも確認した
  • 「です・ます」や表記の揺れを整えた
  • 不要な空行・途中改行・仮の文章・コメントを削除した
  • 目次の章名・順番・リンク先を確認した
  • 改ページが必要な場所で意図どおり区切れている
  • 本文内の画像が読め、出版利用できる権利を確認した
  • 外部リンクを開いて行き先を確認した
  • タイトル・副題・著者名が登録情報と一致している
  • 原稿の最新版と表紙ファイルを正しく保存した
  • KDPのオンラインプレビューで端末ごとの表示を確認した

もし確認項目が多すぎると感じたら、最初に「タイトルと著者名」「目次の順番」「文章の誤り」の三つから始めても構いません。ひとつ直すたびに保存し、最後にもう一度全体を見る。それだけでも、読み手への配慮につながります。

よくある質問|Kindle原稿の校正と出版準備

Wordの自動校正だけで出版しても大丈夫ですか?

自動校正は役立ちますが、それだけで十分とは言い切れません。誤字がなくても章の順番が違ったり、文章の意味が伝わりにくかったりすることがあります。自動チェックに加えて、最後は人の目で通して読むことをおすすめします。

校正は自分でできますか?外注した方がいいですか?

短い原稿や初めての一冊なら、自分で段階的に見直す方法から始められます。一方、長い原稿や専門的な内容、複数の人の体験が登場する本では、第三者に確認してもらう利点があります。外注には費用がかかり、依頼内容によって確認範囲も違うため、誤字だけなのか構成までなのかを先に決めるとよいでしょう。

AIで誤字脱字を直してもらってもいいですか?

AIの文章チェックを補助的に使う方法はあります。ただし、元の文章の意味や言い回しが変わったり、事実でない内容が混ざったりすることがあるため、修正前後を自分で比較してください。個人情報や未公開原稿を外部サービスへ入力する際は、取り扱い条件を確認しましょう。

WordからEPUBへ変換してから校正した方がいいですか?

まずはWordの状態で文章の誤りや構成を直す方が管理しやすいことが多いです。そのうえでEPUBやKDPの変換後の表示を確認し、改ページや文字組みなどの問題を見つけます。「文章の校正」と「電子書籍としての表示確認」を分けるのがおすすめです。

出版後に誤字が見つかったら直せますか?

KDPでは公開済みの書籍でも原稿ファイルを更新できる場合があります。ただし更新内容は再審査され、大幅な内容変更には新しい版が必要になることもあります。だからこそ、最初の公開前に丁寧に見直しておきましょう。KDP公式「原稿の更新」

次はWord原稿の縦書き・改ページを整えよう

ここまでできたら、原稿は「書き終えただけの文章」から「出版へ向かう一冊」へ近づいています。次の第6弾では、Wordの縦書き・見出し・改ページなど、日本語のKindle原稿を整える方法を扱う予定です。その後、WordからEPUBへの変換についても、使いやすさと表示品質を確認しながら解説していきます。現時点で専用の無料変換ツールはまだ公開していません。

一冊の本を出したいと思ったとき、何より大切なのは「誰かに届いてほしい」という気持ちを忘れないことだと僕は思っています。原稿の見直しは、あなたの人生経験を読者が安心して受け取るための最後のひと手間です。焦らず、ここまで書いてきた自分の言葉を丁寧に送り出してあげてください。

出版シリーズはAmazon出版カテゴリーで順番に読めます。これから書き始めたい方はテーマの決め方、章立てが気になる方は目次の作り方、原稿の準備から始めたい方は原稿の書き方も参考にしてください。

参考にしたAmazon KDP公式情報

有料カウンセリングのご案内|心理カウンセラー松野正寿